(pd) Mit dieser finanziellen Unterstützung wird die kulturelle und gesellschaftliche Vielfalt im Kanton Aargau gefördert.
64 gemeinnützige Projekte erhalten per 1. April einen Beitrag oder eine Defizitgarantie aus dem Swisslos-Fonds. Nachfolgend ist eine Auswahl der unterstützen Projekte aufgeführt:
Wortschätze neu entdecken
Das schweizerische Idiotikon gilt als Grundlagenwerk der Erforschung des schweizerischen Wortschatzes und ist das umfangreichste Regionalwörterbuch im deutschen Sprachraum. Der 17. Band dokumentiert die deutsche Sprache in der Schweiz vom Spätmittelalter bis in die Gegenwart und steht online frei zugänglich zur Verfügung. Gleichzeitig vernetzt sich das Regionalwörterbuch mit unterschiedlichen Fachgebieten und leistet einen wertvollen Beitrag zur Öffentlichkeitsarbeit.
Die «ch Reihe» wurde mit der Absicht ins Leben gerufen, den interkulturellen Austausch zwischen den vier Sprachregionen in der Schweiz zu fördern. Alle 26 Schweizer Kantone fördern gemeinsam Übersetzungen bedeutender Werke von Schweizer Autorinnen und Autoren. Die «ch Reihe» zeigt auf, wie die Literatur als ein Mittel des Brückenschlags zwischen den Schweizer Sprachregionen dient und erweckt Potentiale im Bereich des Kulturaustauschs sowie der Lese- und Schreibkompetenz.
Die Literaturtage Zofingen widmen sich der Förderung der Literatur aus aller Welt. Der diesjährige Anlass begrüsst Tschechien als Gastland unter dem Motto «Tschechien: ein Land an der Küste». Eingeladen sind fünf tschechische Autorinnen und Autoren, welche sich intensiv mit der Erinnerungskultur und der politischen Geschichte ihres Landes auseinandersetzen. Gleichzeitig laden die literarischen Werke dazu ein, sich Gedanken über die Frage von gesellschaftlichen Rollen zu machen. Damit bietet die aktuelle tschechische Literatur einen faszinierenden Einblick in eine Gesellschaft, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft literarisch kritisch und aktiv miteinander verbindet.
Vorhang auf für das Aargauer Theater
Der Theatervirus Buchs bringt seit über zehn Jahren biennal ein neues Theaterstück auf die Bühne. Im September führt das Laientheater ein Stück Schweizer Filmgeschichte auf. «Die Schweizermacher», eine Theaterproduktion von Paul Steinmann, beleuchtet das Thema Einbürgerung sowohl mit viel Humor und Herz wie auch mit einem realistischen Blick auf die tatsächlichen Gegebenheiten der 1970er Jahre.
Die Theatergruppe AUJA der Neuen Kantonsschule Aarau präsentiert «Die Rolle: Anleitung zur planmässigen Verhinderung eines Theaterabends». Gekennzeichnet durch die enge Zusammenarbeit zwischen Jugendlichen und Profis übernehmen Studierende die zentralen Rollen als Autorinnen und Autorinnen und leiten die Kompositionen, Choreografien und die Gestaltung. Für ihr diesjähriges Theaterprojekt lädt die Theatergruppe AUJA in den Theatersaal der Tuchlaube Aarau ein und reinszeniert ein Stück aus dem Jahr 1942 des vergessenen Komikers Karl Valentin.
Festivalvielfalt erleben
Im August verwandelt sich die Bremgartner Altstadt in ein generationenübergreifendes Kulturfestival. Der Fokus des «Festival i de Marktgass» liegt auf der Vielfalt und der Entdeckung Schweizer Musikerinnen und Musiker, welche ihre Songs an die breite Öffentlichkeit tragen. Mit ihrem Konzept verbindet das Festival die kulturelle Teilhabe für alle Alters- und Einkommensgruppen und die Stärkung der aufblühenden Schweizer Musikszene.
Die Festivaldiversität im Kanton Aargau spiegelt sich ebenfalls im FolkArt Festival 2026 wider. Das mehrtätige Kulturfestival auf der Pferderennbahn Aarau umfasst Bühnenauftritte von Folklore-Tanzgruppen und Musikensembles aus dem Kanton Aargau und der gesamten Schweiz. Um die kulturelle Vielfalt des Aargaus hervorzuheben, sind alle Kulturvereine eingeladen, ihre traditionellen Tänze, Trachten und Klänge einem grossen Publikum zu präsentieren. Kulinarische Stände mit Spezialitäten aus unterschiedlichsten Regionen runden das Festival ab.
Erstmals macht das national bekannte «Films for Future Festival» im März 2026 Halt im Kanton Aargau. Die bestbewerteten Dokumentarfilme des Festivals laden die Zuschauenden ein, sich mit Klima, Nachhaltigkeit und weiteren gesellschaftlichen Herausforderungen auseinanderzusetzen. Die sorgfältig kuratierten Filmvorführungen werden mithilfe anschliessender Podiumsdiskussionen in den breiteren gesellschaftlichen Diskurs eingebettet. Dadurch werden die Besuchenden als aktive Teilnehmende angesprochen und sollen durch berührende Filme zum Nachdenken und Handeln angeregt werden.
| Gesuchsteller/in | Projekt | Beitrag (Fr.) | Defizitgarantie (Fr.) |
|---|---|---|---|
|
Aargauer Kunsthaus, Anouchka Panchard, Aarau |
Ankauf Kunstwerke von Klaudia Schifferle und Zilla Leutenegger für die Aargauische Kunstsammlung |
47'579 |
|
|
Aargauischer Kunstverein, Peter Allmann, Aarau |
Sonderausstellung "Blumen für die Kunst 2027" im Kunsthaus Aarau |
145'000 |
|
|
AeCS Regionalverband Fricktal, Ferrari Stefano, Schupfart |
Erneuerung des Kinder-Spielplatzes auf dem Flugplatz Fricktal-Schupfart |
20'000 |
|
|
Aquarius wiederkehr events, Prisca Wiederkehr, Muttenz |
Durchführung der Wasserolympiaden-Tournee 2026 im unteren Fricktal |
2'000 |
|
|
Carota – Organic Store Genossenschaft, Silla Gröbly, Baden |
"Bio erleben" – öffentlicher Begegnungs- und Bildungsraum im Rahmen einer Veranstaltungsreihe zu den Themen Ernährung und Nachhaltigkeit |
14'000 |
|
|
Centre intercantonal d'information sur les croyances, Séverin Bondi, Genève |
Forschungsprojekt "Staatsverweigerer und Konspiritualität" 2026–2029 |
21'000 |
|
|
Ch Stiftung für eidgenössische Zusammenarbeit, Tanja Pete, Bern |
"ch Reihe"-Projektbeitrag für die Übersetzung von Literatur zur Förderung des interkulturellen Literaturaustauschs zwischen den vier Sprachregionen der Schweiz |
7'281 |
|
|
Chorkonzerte, Kantonsschule Wettingen, Renate Steinmann, Wettingen |
Chorkonzerte "Il Messia" in der Klosterkirche Wettingen |
20'000 |
|
|
Circus Monti AG, Florian Tinner, Wohlen |
Kulturproduktion des Circus Monti mit Aufführungen von August bis Dezember 2026 |
70'000 |
|
|
Circus Monti AG, Florian Tinner, Wohlen |
Monti's Kulturtage im Monti Winterquartier in Wohlen 2026 |
30'000 |
|
|
Club der Freunde des Hochrhein Musikfestivals, Julia Mäder, Basel |
Solsberg Academy 2026 |
9'000 |
|
|
Departement Bau, Verkehr und Umwelt, Christoph Mahr, Aarau |
Sonderausstellung "Was ich nutze, schütze ich" zum Thema Umweltschutz 2026 |
67'750 |
|
|
Diaspora TV Switzerland Verein, Mark Bamidele Emmanuel, Zollikofen |
Produktion von Filmbeiträgen zu Themen körperliche und sexuelle Gewalt, psychi sche Gewalt und Gewalt gegen Kinder |
10'000 |
|
|
Fantoche – Internationales Festival für Animationsfilm, Mischa Haberthür, Baden |
Spezialprojekte Fantoche in Baden und Wettingen 2026 |
110'000 |
|
|
Freunde St. Nikolaus Wohlen, Marco Spano, Wohlen |
Jubiläumsausgabe 85 Jahre der jährlichen Chlausaktion in Wohlen |
8'000 |
|
|
GaukeLaien Aarau, Margrit Haldimann, Aarau |
Theateraufführung "Die Augenbinde" von Sigfried Lenz im Stadtmuseum Aarau |
8'000 |
|
|
Graphische Sammlung ETH Zürich, Tim Oechslin, Zürich |
Ausstellung und Publikation zu Hugo Suters druckgraphischen Werk |
15'000 |
|
|
Interessengemeinschaft Hans Loepfe, Hansjürg Etter, Baden |
Plakatwanderausstellung zum Architekten Hans Loepfe 2027 in Baden |
5'500 |
|
|
J.S. Bach-Stiftung, Anne-Kathrin Topp, St. Gallen |
Barock-Konzert mit Liebeskantaten von Bach und Händel in der Kirche Boswil 2026 |
2'000 |
|
|
Jodlerklub Edelweiss Zofingen, Martin Kunz, Zofingen |
100 Jahre Jodlerklub Edelweiss Zofingen |
10'000 |
5'000 |
|
Jugendmusik Oberes Fricktal, Niklaus Beck, Wittnau |
Blasmusikwoche 2026 zur Förderung der Jugendmusik im oberen Fricktal |
1'500 |
|
|
Kloster Fahr, Susi Losenegger, Kloster Fahr |
Tänzerisch-musikalischer Rundgang mit 15 Aufführungen in den Räume und Gärten des Klosters Fahr anlässlich des Klosterjahrs 2027 |
100'000 |
|
|
Klosterspiele Wettingen, Bettina Bertschinger, Baden |
Freilichtinszenierung von Shakespeares "Was ihr wollt" im historischen Innenhof des Klosters Wettingen 2027 |
85'000 |
15'000 |
|
MALA KURDAN Kultur und Bildungsverein, Ercan Firat, Aarau |
Kurdisches Newroz-Festival – interkulturelles Frühlingsfest in Aarau-Rohr |
2'000 |
|
|
Männerchor Gipf-Oberfrick, Renate Wunderl, Gipf-Oberfrick |
Generationenübergreifendes Drei-Chöre-Projekt mit Aufführungen in Gipf-Oberfrick |
6'000 |
|
|
Museum Langmatt, Daniela Minneboo, Baden |
Ausstellung "Raumfahrt Vlll" zu junger Schweizer Gegenwartskunst |
8'000 |
|
|
Museum Langmatt, Daniela Minneboo, Baden |
Publikation "Zeitkapsel Langmatt" über den Sanierungsprozess des Museums |
15'000 |
|
|
Museumsverein Laufenburg, Ariane Dannacher Brand, Laufen burg |
Ausstellung zum 100. Todestag des Komponisten Hermann Suter (1870–1926) |
8'000 |
|
|
Musikalische Begegnungen Lenzburg, Barbara Tänzler, Lenz burg |
Festival Musikalische Begegnungen Lenzburg 2026 "Unerhört" |
20'000 |
|
|
Neue Kantonsschule Aarau, Beat Knaus, Aarau |
Theaterproduktion "Die Rolle – eine Anleitung zur planmässigen Verhinderung eines Theaterabends" 2026 |
15'000 |
|
|
NVR Natur- und Vogelschutz Rheinfelden, Albi Wuhrmann, Rheinfelden |
Jubiläumspublikation zum 100 Jahre Jubiläum des Natur- und Vogelschutzvereins Rheinfelden |
5'000 |
|
|
Pädagogische Hochschule Nordwestschweiz, David Lichtstei ner, Windisch |
Durchführung des 2. Nordwestschweizer Schulmusiktages in Muttenz 2026 |
3'000 |
|
|
Pfadfinder St. Georg Aarau, Ismael Reuss, Aarau |
Kantonales Pfaditreffen Bott 2026 im Schachen |
2'000 |
|
|
Pfingstfestival Schloss Brunegg, Jürg Dähler, Brunegg |
Pfingstfestival auf dem Schloss Brunegg 2026 mit traditioneller und neuer Klassi schen Musik |
40'000 |
10'000 |
|
Procap Nordwestschweiz, Hanspeter Wäspi, Basel |
Elternforum 2026 "Geschwisterkinder und das Familienleben" für Familien Kindern mit Behinderungen |
3'500 |
|
|
Projektteam Festschrift Thomas Pfisterer, Martina Suter, Aarau |
Buchpublikation zum 85. Geburtstag von Thomas Pfisterer |
5'000 |
|
|
Radfahrer Verein Brittnau, Kurt Hofmann, Brittnau |
Fahrradevent "FamilyBike" zur Förderung des Familienfreizeitsports |
7'000 |
|
|
Rehmann-Museum, Patrizia Solombrino, Laufenburg |
Strategische Neuausrichung und Ausarbeitung eines Konzepts für das Rehmann Museum in Laufenburg |
25'000 |
|
|
Schweizer Kindermuseum, Daniel Kaysel, Baden |
Sonderausstellung "Das tapfere Schreiberlein" im Schweizer Kindermuseum in Ba den 2026–2028 |
110'000 |
|
|
Verein Schwiizergoofe Academy, Janine Krähenbühl, Wettin gen |
Neuaufnahme von 20 traditionellen Schweizer Kinderliedern |
10'000 |
|
|
Serbischer Folkloreverband Schweiz, Nikola Pavlovic, Lupfig |
FolkArt Festival 2026: Das zweitägige Kulturfestival von Folklore-Tanzgruppen |
15'000 |
|
|
Siggenthaler Jugendchor, Margret Sohn, Siggenthal |
Aufführungen des Musiktheaters "La Chance 2.0" in Kirchdorf |
3'000 |
|
|
Siggenthaler Jugendorchester, Lorraine Blum, Untersiggenthal |
Konzert- und Lagerprojekt 2026 |
20'000 |
|
|
SOLAND Chorkunst, Ruth Soland, Zofingen |
Projekt "Waldgesänge des Atems" mit Kurzfilm und Live-Konzert in Kooperation mit dem Verein Atem-Weg |
10'000 |
|
|
SOLAND Chorkunst, Ruth Soland, Zofingen |
Konzertprojekt "Zwischen Stille und Licht" in Zofingen und Abbaye de Saint-Maurice 2026 |
10'000 |
7'000 |
|
Stiftung JUST for SMILES, Emanuelle Schatzmann, Villeneuve |
Barrierefreier Ausbau der Elektro-Kartbahn in Spreitenbach für Menschen mit schweren körperlichen und kognitiven Beeinträchtigungen |
100'000 |
|
|
Stiftung Kulturraum Wasserschloss, Titus Meier, Windisch |
Habsburger- und Römerfest am 11. Oktober 2026 |
30'000 |
2'000 |
|
Stiftung Schweizer Jugend forscht, Monique Heymann, Bern |
Nationaler Wettbewerb Schweizer Jugend forscht 2026 |
90'000 |
|
|
Theater Marie, Andrea Martina Brunner, Aarau |
Ersatz Transportbus Aargauer Theater Marie |
33'500 |
|
|
Theatervirus Buchs, Hansruedi Helbling, Buchs |
Theateraufführungen "Die Schweizermacher" 2026 in Buchs |
7'000 |
|
|
Verein FidM "Fäscht die Marktgass", Severin Peer, Bremgarten |
Festival i de Marktgass 2026 |
10'000 |
5'000 |
|
Verein films-for-future, Annette Junker, Zürich |
Best of films-for-future Festival 2026 im Raum Baden-Wettingen |
7'000 |
|
|
Verein für das Schweizerdeutsche Wörterbuch, Brigitte Eichen berger, Zürich |
Schweizerisches Idiotikon: Aktivitäten Schweizerdeutsches Wörterbuch 2026 |
23'405 |
|
|
Verein Klapperlapapp, Michael Furler, Wald |
Märchen- und Geschichtenfestival "Klapperlapapp" 2026 auf dem Schloss Wildegg |
30'000 |
15'000 |
|
Verein Kultur im Zelt, Claudia Kaspar, Leutwil |
Kultur im Zelt: Kultursommer in Beinwil am See 2026 |
8'000 |
|
|
Verein Kulturhaus Royal, Christoph Küng, Baden |
Royal Sommerfestival 2026 für Musik, Spiel und Austausch in Baden |
20'000 |
|
|
Verein LeTrain 1930, Urs Hudritsch, Sutz-Lattrigen |
Restaurierung historischer Eisenbahnwagen C4ü 8803 |
50'000 |
|
|
Verein Lilli, Marie Paolucci, Zürich |
Modernisierung digitale Infrastruktur nationalen Online-Anlaufstellen zu Gewalt, Be ziehung, Sexualität und körperlicher- und physischer Gesundheit |
7'000 |
|
|
Verein Literaturtage Zofingen, Sabine Schirle, Zofingen |
Literaturtage Zofingen 2026 mit dem Gastland Tschechien |
56'000 |
|
|
Verein MiA, Helene Röthlisberger, Suhr |
Sensibilisierung der Bevölkerung für den gemeinnützigen Fahrdienst "Mobil im Alter" |
3'000 |
|
|
Verein Netzwerk Industriewelt Aargau, Carol Nater Cartier, Brugg |
Durchführung Aargauer Industriekultur- und Wirtschaftsnacht 2026 |
50'000 |
|
|
Verein Phosphor Kultur, Cornelia Hüsser, Zofingen |
Programm "Freies Kino" in Zofingen 2026 |
850 |
|
|
Verein Stadtfest Brugg, Reto Wettstein, Brugg |
Kulturelles Nebenbühnenprogramm am Stadtfest in der Altstadt von Brugg 2026 |
50'000 |
|
|
Verein Theatertreffen der Jugend, Andrea Allemann, Aarau |
Jugend Theater Tanz Festival Schweiz "fanfaluca" 2026 in der Alten Reithalle Aarau |
125'000 |
|
