Die Arbeiten an der Wasserleitung im Bereich der Lohnbergstrasse neigen sich dem Ende zu. Am Donnerstag, 15. Mai 2025, findet der Belagseinbau statt. Aus diesem Grund kommt es vom 14. Mai 2025 nachmittags bis am 16. Mai 2025 morgens vermehrt zu Behinderungen zwischen der Kreuzung Kohlibergstrasse / Lohnbergstrasse und der Kreuzung Alte Lohnbergstrasse / Lohnbergstrasse. Die Durchfahrt bleibt zwar geöffnet, es muss jedoch mit Wartezeiten gerechnet werden. Anwohner werden gebeten, wo immer möglich über die Alte Lohnbergstrasse auszuweichen und nur die nötigsten Fahrten zu tätigen. Nach dem Belagseinbau wird die Strasse wieder komplett für den Verkehr freigegeben. Die Gemeinde Zuzgen, die AEW Energie AG sowie alle am Bau Beteiligten danken für das Verständnis.
Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029
Der Gemeinderat hat den ersten Wahlgang für die Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperiode 2026/2029 auf den 28. September 2025 festgelegt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang wird am 30. November 2025 stattfinden. Die amtierenden Behörden- und Kommissionsmitgliedern haben mitgeteilt, ob sie für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung stehen. Gemeindeammann Daniel Hollinger hat bereits vor längerer Zeit bekanntgegeben, dass er auf Ende 2025 zurücktritt. Rico Labhardt, Daniel Binkert, Philipp Hasler und Nina Kerker stellen sich erneut als Mitglieder des Gemeinderates zur Verfügung. Als Gemeindeammann kandidiert Philipp Hasler. Rico Labhardt stellt sich erneut als Vizeammann zur Verfügung. Bei der Finanzkommission kandidieren Katja Kim und Anja Meyer für eine weitere Amtsperiode. Rolf Böni legt sein Amt auf Ende der laufenden Amtsperiode nieder. Bei der Steuerkommission stellen sich alle bisherigen Mitglieder, Kilian Adler, Marco Hasler und Gabriele von Känel-David, sowie das bisherige Ersatzmitglied, Roger Leuenberger, zur Wiederwahl zur Verfügung. Andrea Hofmann kandidiert für eine weitere Amtsperiode als Stimmenzählerin im Wahlbüro. Thomas Gsell legt sein Amt auf Ende der laufenden Amtsperiode nieder. Als Ersatzmitglied des Wahlbüros stellt sich Tamara Gysin für die neue Amtsperiode wieder zur Verfügung. Michèle Adler legt ihr Amt auf Ende der laufenden Amtsperiode nieder. Der Gemeinderat dankt allen, die sich für die Allgemeinheit einsetzen und einsetzen werden. Im ersten Wahlgang ist grundsätzlich jede/r Stimmberechtigte wählbar und es sind auch mehr Kandidaturen möglich als Sitze zu vergeben sind. Damit aber für alle Behörden- und Kommissionssitze genügend Kandidatinnen und Kandidaten vorhanden sind, fehlen aktuell ein Mitglied für den Gemeinderat, ein Mitglied für die Finanzkommission sowie ein Mitglied und ein Ersatzmitglied für das Wahlbüro. Interessentinnen und Interessenten können sich bei allfälligen Fragen gerne bei der Gemeindekanzlei melden, wo sie auch das Anmeldeformular beziehen können. Gemeinderat
Gesamterneuerungswahlen der Gemeindebehörden für die Amtsperiode 2026/2029 / Frist für Wahlvorschläge
Am 28. September 2025 findet der erste Wahlgang der Gesamterneuerungswahlen der Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode 2026/2029 statt. Zu wählen sind: • 5 Mitglieder des Gemeinderats; • Gemeindeammann; • Vizeammann; • 3 Mitglieder der Finanzkommission; • 3 Mitglieder und 1 Ersatzmitglied der Steuerkommission; • 2 Mitglieder und 2 Ersatzmitglieder des Wahlbüros
Wahlvorschläge
Wahlvorschläge sind gemäss § 29a des Gesetzes über die politischen Rechte und § 21b der Verordnung über die politischen Rechte von 10 Stimmberechtigten zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei Zuzgen bis spätestens 18. August 2025, 12:00 Uhr, einzureichen. Das erforderliche Formular kann bei der Gemeindekanzlei bezogen werden.
Urnengang / stille Wahlen
Für die Mitglieder des Gemeinderates, den Gemeindeammann und den Vizeammann ist im ersten Wahlgang eine stille Wahl nicht möglich. Es findet zwingend ein Urnengang statt. Für die Mitglieder der Finanzkommission, die Mitglieder und das Ersatzmitglied der Steuerkommission sowie für die Mitglieder und Ersatzmitglieder des Wahlbüros ist eine stille Wahl möglich. Sind weniger oder gleich viele wählbare Kandidatinnen oder Kandidaten vorgeschlagen, als zu wählen sind, ist mit der Publikation der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen anzusetzen, innert der neue Vorschläge eingereicht werden können. Übertritt die Anzahl Nachmeldungen nach dieser Frist die Anzahl der zu vergebenden Sitze nicht, erklärt die anordnende Behörde die Vorgeschlagenen als in stiller Wahl gewählt. Für allenfalls noch zu vergebende Sitze ist eine Wahl an der Urne durchzuführen. Gemeinderat
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Bäume und Sträucher dürfen die Sicht auf öffentliche Strassen und die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigen. Die Grundeigentümer werden gebeten, ihre an den Strassen stehenden Bäume und Sträucher auf das zulässige Mass zurückzuschneiden. In das Strassengebiet hineinreichende Bäume sind auf eine Höhe von 4.5 m, ab Fahrbahn gemessen, aufzuasten. Über Trottoirs und Fusswegen muss der Strassenraum bis auf 2.5 m frei gehalten werden, besser wäre auf die Grenze zurückzuschneiden. Hecken und Sträucher sind gegenüber den Gemeindestrassen auf 60 cm und gegenüber der Kantonsstrasse auf 1 m Abstand zurückzuschneiden (BauG § 111). Gartenpflanzen dürfen nicht auf die Strassen ragen. In Sichtzonen ist ein sichtfreier Raum zwischen einer Höhe von 60 cm und 3 m zu schaffen, damit die Verkehrssicherheit gewährleistet ist (§ 42 BauV). Aus Verkehrssicherheitsgründen sind die notwendigen Arbeiten umgehend auszuführen. Für Unfälle, die als Folge eines unterlassenen Rückschnitts entstehen, können die Grundeigentümer zur Haftung herangezogen werden. Gemeinderat
Amtliche Vermessung: Gebäudenachführung
Als Nachführungsgeometer ist Koch+ Partner im Bezirk Rheinfelden von Amtes wegen verpflichtet, die Amtliche Vermessung aktuell zu halten. Die Information über bauliche Veränderungen erhalten wir laufend von der Gemeindebehörde und der Aargauischen Gebäudeversicherung aufgrund von erteilten Bewilligungen (Baubewilligung, kantonales Gebäude- und Wohnungsregister). In den nächsten Wochen wird eine Messequipe die für den Plan des Grundbuches relevanten baulichen Veränderungen vor Ort vermessen. Aufgrund der vielen Meldungen ist es nicht möglich, jede Grundeigentümerin einzeln zu orientieren und individuell Termine für die Feldaufnahmen zu vereinbaren. Die Grundeigentümer werden gebeten, den Mitarbeitenden von Koch+Partner den gesetzlich geregelten Zugang zu ihren Grundstücken zu gewähren. Besten Dank im Voraus. Koch+Partner, Magdenerstrasse 2, 4310 Rheinfelden
Papier-Sammlung
Montag, 12. Mai. Papier, kein Karton, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Keine Papiertaschen und Kartonschachteln verwenden, diese werden stehen gelassen. Das Altpapier wird auch beim Gewerbe abgeholt (770 Liter Container oder gebündelt). GAF
Karton-Sammlung
Dienstag, 13. Mai. Karton, kein Papier, gebündelt, gut sichtbar am Morgen des Abfuhrtages bis 7 Uhr bereitgestellt. Der Karton wird auch beim Gewerbe abgeholt. (770 Liter Container oder gebündelt) GAF
Kunststoffsammlung
Donnerstag, 15. Mai. Bitte verwenden Sie den gelben Sammelsack vom GAF. Sammelsack - Verkaufsstellen sind: Gemeindeverwaltung und Frischmarkt Brogli. Bitte den Kunststoffsammelsack bis am 7 Uhr am Abfuhrtag bereitstellen und nur die dafür vorgesehenen Kunststoffabfälle in den Sammelsack werfen. GAF
Obligatorische Bundesübung 300m
Am Donnerstag, 8. Mai findet in der Gemeinschaftsschiessanlage Ghei in Wegenstetten eine obligatorische Bundesübung statt. Schiesszeit von 18.30 bis 20.30 Uhr. Schiesspflichtige bringen mit: Aufforderungsschreiben mit Etikette, amtlicher Ausweis, Dienstbüchlein, militärischer Leistungsausweis, persönliche Waffe mit Putzzeug und Magazin, Gehörschutzschalen. Weitere Daten: Donnerstag, 12. Juni (18.30-20.30 Uhr) und Sonntag, 31.August (9 bis 11.30 Uhr).
