Stromausfall – so verhalten Sie sich richtig
Erinnern Sie sich? In der Nacht vom 15. auf den 16. März 2022 war unser Dorf für rund zwei Stunden ohne Strom. Dies wegen einer defekten Kabelmuffe im Mittelspannungsnetz der AEW. Gerne machen wir auf die wichtigsten Verhaltensregeln in einem solchen Fall aufmerksam: • Schalten Sie alle netzbetriebenen Geräte aus. Wenn der Strom wieder da ist, schalten Sie ein Gerät nach dem anderen ein (Gefahr der Überlastung des Stromnetzes). • Wenn Ihr Telefon noch funktioniert: Rufen Sie die Notrufnummern nur in Notfällen an und vermeiden Sie unnötige Anrufe (Gefahr der Netzüberlastung). Hören Sie stattdessen Radio (SRG). • Wenn Sie Hilfe benötigen oder sich über die Lage informieren wollen, suchen Sie den Notfalltreffpunkt im Saalbau auf. Dieser wird auch bei einem Stromausfall besetzt. Wir empfehlen Ihnen die Installation der Alertswiss-App auf den Smartphones. Über diese nationale Plattform werden Sie im Ereignisfall von den Behörden alarmiert und laufend informiert. Dies war übrigens beim Stromausfall vor einem Monat der Fall. Ergänzende Informationen finden Sie auf der Webseite www.notfalltreffpunkt.ch oder in der Informationsbroschüre, welche im Herbst 2020 in alle Haushaltungen verteilt wurde. Zusätzliche Exemplare können auf der Gemeindekanzlei bezogen werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligung
Der Gemeinderat hat die folgende Baubewilligung erteilt: • Baugesuchsnummer: 2021/66; Bauherrschaft: Celonic AG, Eulerstrasse 55, 4051 Basel; Grundeigentümer: Novartis Pharma Stein AG, Schaffhauserstrasse 101, 4332 Stein AG; Projektverfasser: Vils, De Regenboog 11/b14, 2800 Mechele (Belgien); Bauvorhaben: Mieterausbau Celonic Projekt Moon im WST-222; Parzelle(n) Nr.: 682, GB Stein AG; Strasse: Schaffhauserstrasse 101. Bau und Planung
Öffnungszeiten über die Ostertage
Am Freitag, 15. April (Karfreitag), und Montag, 18. April 2022 (Ostermontag), bleiben die Gemeindeverwaltung und das Bauamt geschlossen. Am Donnerstag, 14. April 2022, erfolgt der Schalterschluss bereits um 15.30 Uhr. Wir wünschen der Bevölkerung schöne Ostertage und bleiben Sie gesund! Gemeindekanzlei
Verschiebung der Kehrichtabfuhr
Die Kehrichtabfuhr vom Freitag, 15. April 2022 (Karfreitag), fällt aus und wird am folgenden Dienstag, 19. April 2022, nachgeholt. Vielen Dank für die Beachtung. Gemeindekanzlei
Rechnungsabschluss 2021
Die Rechnung der Einwohnergemeinde Stein schliesst im vergangenen Jahr mit einem Ertragsüberschuss von CHF 754‘160.91 ab. Insgesamt konnten bei den Steuereinnahmen (inklusive Sondersteuern) CHF 11‘148‘405.33 eingenommen werden. Budgetiert waren CHF 11‘480‘750.00. Die Bilanz weist per 31. Dezember 2021 ein Eigenkapital von CHF 56’015’685.96 (2020 CHF 54’830’863.63) aus.
Die Steuererträge ergeben die folgenden Ergebnisse: Einkommens- und Vermögenssteuern CHF 7’570’680.63; Budget 2021 CHF 6‘750’250.00; Rechnung 2020 CHF 6’806’032.15.
Aktiensteuern CHF 1’352’261.75; Budget 2021 CHF 1‘700‘000.00; Rechnung 2020 CHF 2’529’598.35.
Quellensteuern CHF 1’833’160.10; Budget 2021 CHF 2‘850‘000.00; Rechnung 2020 CHF 3’451’052.80.
Sondersteuern (Nach- und Strafsteuern, Vermögensgewinnsteuern, Erbschaftssteuern, Hundesteuern) CHF 392’302.85; Budget 2021 CHF 180’500.00; Rechnung 2020 CHF 337’196.25.
Die drei Eigenwirtschaftsbetriebe schlossen alle mit einem Ertragsüberschuss ab: Wasserversorgung: CHF 206’475.85; Abwasserbeseitigung: CHF 189’749.02; Abfallwirtschaft: CHF 34’436.55
Die Rechnung der Ortsbürgergemeinde Stein schliesst mit einem Ertragsüberschuss von CHF 1’326.80 (2020 CHF 1’058.35) ab.
Die Gründe für die signifikante Reduktion bei den Quellen- und Aktiensteuern werden mit dem Kanton abgeklärt. Bei den Quellensteuern sind die Mindereinnahmen einzig im 1. Quartal 2021 zu verzeichnen. Umfassendere Informationen zum trotzdem erfreulichen Jahresabschluss 2021 werden im Hinblick auf die Einwohnergemeindeversammlung am 3. Juni 2022 bekanntgegeben. Gemeinderat
Wohnraum für Geflüchtete aus der Ukraine gesucht
In unserer Gemeinde konnten zahlreiche Flüchtlinge aus der Ukraine einen sicheren Zufluchtsort finden. Dies bei Gastfamilien und in Wohnungen, die von Privaten zur Verfügung gestellt werden. Wir stellen eine grosse Solidarität mit den Opfern dieses Krieges im zweitgrössten Flächenland Europas fest. Dafür bedanken wir uns ganz herzlich.
Wir erwarten weitere Flüchtlinge, die unserem Dorf zugewiesen werden. Wer verfügt in seinen Räumlichkeiten über Kapazitäten für die Aufnahme von Menschen aus der Ukraine? Wer hat eine leerstehende Wohnung, ein Haus oder ein Studio und wäre bereit, dieses für eine befristete oder unbefristete Dauer zur Verfügung zu stellen? Über die Webseite www.ag.ch/ukraine können Angebote dem Kanton Aargau oder der Schweizerischen Flüchtlingshilfe gemeldet werden. Bei der Möblierung können wir den Gastgebern bei Bedarf helfen. Die Gemeinde selbst ist dabei eine Wohnung in der Liegenschaft Zürcherstrasse 22 bezugsbereit zu machen. Dafür wurde dort eine Küche aus der ehemaligen Kochschule eingebaut.
Gemeinderat
Aktueller Stand laufender Gemeindeprojekte
Für die Sanierung der Schulstrasse (Abschnitt Brotkorbstrasse/Münchwilerstrasse) liegt derzeit das Bauprojekt (inkl. Werkleitungen) öffentlich auf. Ebenso läuft die öffentliche Auflage des Baugesuchs für die Erweiterung des Fuss- und Radwegs Neumatt Ost (Erstellung Provisorium).
Im Rahmen der öffentlichen Auflage der Teilrevision der Nutzungsplanung Siedlung und Kulturland sowie der Bau- und Nutzungsordnung im Zusammenhang mit der Einzonung des Areals Neumatt Ost (kantonale Mittelschule) ging einzig die Einwendung einer Privatperson ein. Nach bereits erfolgter Einigungsverhandlung hat der Gemeinderat die Eingabe zu beurteilen und darüber zu entscheiden. Die Teilrevision der Nutzungsplanung wird der Stimmbevölkerung an der kommenden Einwohnergemeindeversammlung vom 3. Juni 2022 zur Beschlussfassung unterbreitet. Im Park 91 wird die Erstellung eines zusätzlichen Grillplatzes geplant. Das Baugesuch wird demnächst publiziert.
Mit den Grundeigentümern der Parzelle Nr. 317, auf welcher gegenwärtig Neubauten erstellt werden, konnte der Gemeinderat einen Landkauf umsetzen, welcher den Bau einer öffentlichen Treppenverbindung zwischen der Rütistrasse und dem Fischingerweg (Zubringer Bahnhofunterführung) ermöglicht. An der kommenden Einwohnergemeindeversammlung werden die finanziellen Mittel für die bauliche Umsetzung beantragt. Das Baugesuch für das Vorhaben liegt ab dieser Woche öffentlich auf. Gemeinderat
Baugesuch
• Baugesuchsnummer: 2022/17; Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Stein, Bau und Planung, Münchwilerstrasse 55, 4332 Stein; Grundeigentümer: Einwohnergemeinde Stein, Brotkorbstr. 9, 4332 Stein; Projektverfasser: Keller Bauingenieure AG, Libellenweg 7, 4310 Rheinfelden; Bauvorhaben: Fussgängertreppe, Verbindung Rütistrasse / Fischingerweg; Ortslage: Rütistrasse, Parzelle-Nr. 1568, GB Stein AG. Die öffentliche Auflage findet vom 14.04.2022 bis 13.05.2022 statt. Die Baugesuchsunterlagen liegen während den ordentlichen Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Stein öffentlich zur Einsichtnahme auf. Einwendungen sind während der Auflagefrist beim Gemeinderat Stein schriftlich einzureichen. Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet sein. Die Einwendung hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Bau/Planung
Naturschutz- und Verschönerungsverein Stein (NVS)
Unser nächster Einsatz von Samstag, 23.04.2022 gilt der Bach- und Biotoppflege. Treffpunkt ist wie üblich 8 Uhr beim Werkhof. Wir bitten um frühzeitige Anmeldung bei Fredy Niederer (079 253 4210 oder
Lungenliga Aargau Region Fricktal
In diesen Tagen werden wieder die jährlichen Spendenbriefe der Lungenliga Aargau Region Fricktal versendet. Wir hoffen auf Ihre Unterstützung, denn wir sind auf Ihre Spende angewiesen um Patientinnen und Patienten mit Lungenerkrankung helfen zu können. Für Ihre Spende dankt Ihnen die Regionalkommission der Lungenliga Aargau Region Fricktal im Voraus.
Infoveranstaltung über Abstimmungsvorlagen vom 15. Mai der Mitte Bezirk Rheinfelden/Laufenburg
Im Namen der beiden Bezirksparteien Rheinfelden und Laufenburg, laden wir Sie zur ersten Informationsveranstaltung betreffend den anstehenden Eidgenössischen und Kantonalen Abstimmungen, in diesem Jahr herzlich ein. Der Anlass findet heute Abend, Mittwoch den 13. April 2022 im Gemeinschaftsraum, Rheinfelspark in Stein statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Wir werden Sie zu den Vorlagen, welche am 15. Mai 2022 zur Abstimmung gelangen, orientieren.
Kantonalen Abstimmungen: – Aargauische Volksinitiative «Zur Schaffung der Möglichkeit der Amtsenthebung (Amtsenthebungs-Initiative) vom 4. Juni 2020 – Steuergesetz (Stg); Änderung vom 7. Dezember 2021.
Eidgenössische Abstimmungen: – Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über Filmproduktion und Filmkultur (Filmgesetz, FiG) – Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über die Transplantation von Organen, Geweben und Zellen (Transplantationsgesetz) – Bundesbeschluss vom 21. Oktober 2021 über die Genehmigung und die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624 (Weiterentwicklung des Schengen Besitzstandes)
SVP Bezirk Laufenburg GV 2022 und öffentlicher Bezirksparteitag
Am Dienstag, 26. April, findet im Gasthaus Bären, Bözen, um 19.30 Uhr die GV 2022 statt. Um 20.15 Uhr findet der öffentliche Bezirksparteitag statt. Es werden die Eidg. und Kant. Abstimmungsvorlagen durch National- und Grossräte vorgestellt. Im Anschluss berichtet Landammann Alex Hürzeler über Neuigkeiten aus Aarau. Wir freuen uns, viele Interessierte im Bären zu begrüssen. SVP Bezirk Laufenburg
