Ein Produkt der  
Die grösste Wochenzeitung im Fricktal
fricktal info
Verlag: 
Mobus AG, 4332 Stein
  Inserate: 
Texte:
inserat@fricktal.info
redaktion@fricktal.info
Fricktalwetter
Leichter Regen
8.9 °C Luftfeuchtigkeit: 94%

Sonntag
5.9 °C | 11.2 °C

Montag
7.6 °C | 12.1 °C

Gemeinde-/Vereinsmitteilungen 07-2026

Zustandserfassung private
Liegenschaftsentwässerung und
Sanierung Abwasserleitungen
Priorität 1+2, Baubeginn

Am 9. Februar 2026 hat die Firma iTS Kanal Services AG, Boswil, im Rahmen der Sanierung der Abwasserleitungen Priorität 1+2 mit den Kanal-TV-Aufnahmen der betroffenen Hausanschlüsse entlang der Hauptstrasse, der Boden­ackerstrasse, dem Fasanenweg und dem Hasenweg begonnen. Das Projekt umfasst vorgängig die Zustandserfassung der anbindenden Hausanschlüsse und anschlies­send das Spülen und Sanieren mehrerer öffentlicher Abwasser- und Sauberwasserleitungen sowie einiger dazugehöriger Schächte. Im betroffenen Bereich kann es zu Einschränkungen beim Verkehr kommen. Die Zufahrt für die Direktanstösser ist gewährleistet. Es wird auf die örtliche Signalisierung verwiesen. Die Bauunternehmung und die Bauleitung sind bestrebt, die notwendigen Bauarbeiten mit grosser Rücksichtnahme auf die Anwohner auszuführen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Verständnis für die kommenden Bauarbeiten.

Erteilte Baubewilligung im vereinfachten Verfahren

2025-32; Bauherrschaft: Thomas und Vanessa Eyer, Hauptstrasse 42, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Carport; Ortslage: Parzelle Nr. 1587, Hauptstrasse 42.

Erteilte Baubewilligung im ordentlichen Verfahren

2023-22; Bauherrschaft: Einwohnergemeinde Sisseln, Schulhausstrasse 7, 4334 Sisseln; Bauobjekt: Strassenbau und Werkleitungen Hinterdorfstrasse, Unterdorfstrasse und Kirchgasse; Ortslage: Hinterdorfstrasse, Unterdorfstrasse und Kirchgasse.

Freiwilligenarbeit / Nachbarschaftshilfe

Möchten Sie eine Fahrgemeinschaft bilden oder suchen Sie jemanden, der Ihnen anderweitig behilflich ist? Auf der Homepage der Gemeinde Sisseln gibt es die Rubrik «Freiwilligenarbeit». Unter Freizeit / Soziales / Leben – Freiwilligenarbeit https://www.sisseln.ch/freiwilligenarbeit können Sie ein Login erstellen und damit ein Inserat schalten. So können Sie Ihre Hilfe anbieten oder nach Hilfe in der Gemeinde fragen.

Für Jugendliche: Info über Steuern

Unter www.steuern-easy.ch wurde eine Seite mit wertvollen Informationen und vielen Tipps zum Thema Steuerwissen für Jugendliche und junge Menschen aufgeschaltet. Die Homepage ist gespickt mit Tipps, Videos und Quiz. Reinklicken lohnt sich bestimmt!

Hilfe und Unterstützung beim Ausfüllen der Steuererklärung

Pro Senectute Aargau unterstützt Menschen ab 60 Jahren beim Ausfüllen der Steuererklärung. Der Steuererklärungsdienst hilft älteren Menschen, die Steuererklärung korrekt und vollständig auszufüllen sowie termingerecht einzureichen. Kompetente Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter – oft Fachleute im Bereich Finanzen und Steuern – füllen die Steuererklärung in der Regel bei den Auftraggeberinnen und Auftraggebern zu Hause aus. Dies ermöglicht es auch Menschen, die nicht mehr mobil sind, vom Steuererklärungsdienst zu profitieren. Nehmen Sie telefonisch mit der Beratungsstelle der Pro Senectute unter Telefon 062 871 37 14 oder per E-Mail Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. Kontakt auf.

Tischtennis Club Sisseln

Wichtig: am 17. und 20. Februar kein Tischtennistraining wegen Turnhallenreinigung. Sonst Training jeden Dienstag von 19.30 bis 22 Uhr und Freitag von 19.30 bis 22 Uhr in der Turnhalle Sisseln. Nächste Heimspiele Dienstag, 3. März, Sisseln 1 – Waldenburg (3. Liga), Spielbeginn 20 Uhr. Zuschauer und Hobbyspieler jederzeit willkommen. Weitere Informationen unter: www.ttcsisseln.ch oder Anfragen unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein..