Für die Gemeindeversammlungen vom 04.06.2025 (Einwohnergemeindeversammlung) und 11.06.2025 (Ortsbürgergemeindeversammlung) hat der Gemeinderat die Traktandenliste festgelegt. Folgende Geschäfte werden behandelt: • Traktandenliste Einwohnergemeinde: 1. Genehmigung Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 13.11.2024; 2. Rechnungsablage 2024 (Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung); 3. Erschliessung Langmättli Oberhofen AG; Verpflichtungskredit; 4. Generelle Entwässerungsplanung GEP 2. Generation; Zusatzkredit; 5. Einführung Schulsozialarbeit; Verpflichtungskredit; 6. Immobilienstrategie Gemeinde Mettauertal; Nachtragskredit; 7. Gemeinderatsbesoldung Amtsperiode 2026/2029; 8. Einbürgerungen; 9. Verschiedenes; • Traktandenliste Ortsbürgergemeinde: 1. Genehmigung Protokoll der Ortsbürgergemeindeversammlung vom 13.11.2024; 2. Rechnungsablage 2024 (Rechenschaftsbericht und Jahresrechnung); 3. Verschiedenes und Umfrage; Gemeinderat
Rückzug Baugesuch
Der Gemeinderat hat das Baugesuch für die Umnutzung der ehemaligen Spitex-Liegenschaft in Mettau zurückgezogen. Das Projekt zur Unterbringung von ukrainischen Flüchtlingen wird nicht weiterverfolgt und die Flüchtlinge wohnen weiterhin in einer Mietwohnung in Oberhofen AG. Die Nachnutzung der Liegenschaft in Mettau ist damit noch offen. Gemeinderat
Auflage Baugesuche
• Bauherrschaft und Grundeigentümer: Peter Sibold, Hauptstrasse 67, 5277 Hottwil; Projektverfasser: Waldburger AG, Hofmatthübelweg 141, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Heizungsersatz/Holzschnitzellager sowie Ersatz Mistgrube; Standort: Parzelle Nr. 2073, Schulhausstrasse 63, 5277 Hottwil; • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Andreas Römer, Brunnstrasse 43, 5273 Oberhofen AG; Projektverfasser: OESCHGERBAU GmbH, Sepp Oeschger, Binzmatt 173, 5273 Oberhofen AG; Bauvorhaben: Anbau Lagerraum mit Überdachung; Standort: Parzelle Nr. 4051, Brunnstrasse 43, 5273 Oberhofen AG; Zone: Dorfkernzone D.; • Bauherrschaft und Grundeigentümer/in: Adrian und Stephanie Bürki, Schwarzrüttistrasse 230, 5275 Etzgen; Projektverfasser: Adrian Bürki, Schwarzrüttistrasse 230, 5275 Etzgen; Bauvorhaben: Sichtschutzwand; Standort: Parzelle Nr. 1475, Schwarzrüttistrasse 230, 5275 Etzgen; Zone: Wohnzone W2.; • Bauherrschaft und Grundeigentümerin: Jehle AG, Büntenstrasse 180, 5275 Etzgen; Projektverfasser: Bäumlin + John AG, Dammstrasse 3, 5070 Frick; Bauvorhaben: Einbau Büro in bestehende Produktion; Standort: Parzelle Nr. 1484, Büntenstrasse 180, 5275 Etzgen; Zone: Arbeitszone AI. • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Daniel Losenegger, Deckerhof 130, 5276 Wil AG; Projektverfasser: Mobilplanie Losenegger, Deckerhof 130, 5276 Wil AG; Bauvorhaben: Böschungssicherung wegen Hangrutsch – Stabilisierung Gebäude Nr. 262; Standort: Parzelle Nr. 647, Deckerhof, 5276 Wil AG; Zone: Landwirtschaftszone. Die Baugesuche liegen vom 02.05.2025 bis 02.06.2025 während den Bürostunden in der Gemeindeverwaltung Mettauertal öffentlich zur Einsichtnahme auf. Die Auflagefrist kann nicht verlängert werden. Eine schriftliche Einwendung gegen die Baugesuche ist während der Auflage beim Gemeinderat Mettauertal einzureichen. Die Einwendung muss vom Einsprecher selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten Person verfasst und unterzeichnet werden. Sie hat einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d. h., es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einsprecher anstelle der nachgesuchten Baubewilligung beantragt, und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der Einsprecher diesen anderen Entscheid verlangt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten werden. Gemeindekanzlei
Baubewilligung erteilt
Folgende Baubewilligung wurde erteilt: • Bauherrschaft und Grundeigentümer: Susanne Zumsteg, Eggstrasse 11, 5276 Wil AG; Projektverfasser: AGA Ganser Metalltechnik, Breite 120, 5277 Hottwil; Bauvorhaben: Ersatz bestehendes Balkongeländer; Standort: Parzelle Nr. 727, Eggstrasse 279, 5276 Wil AG; Zone: Dorfkernzone D. Gemeindekanzlei
Einbürgerungsgesuche
Folgende Personen haben beim Gemeinderat Mettauertal das Gesuch um ordentliche Einbürgerung in der Schweiz, im Kanton Aargau und in der Gemeinde Mettauertal gestellt: • Alzapiedi, Roberto, 1978, männlich, Staatsangehöriger von Italien, wohnhaft Am Bach 92, 5273 Oberhofen AG; • Perkovic Taxa Turicas Farinha, Adrijana, 1990, weiblich, Staatsangehörige von Kroatien, mit ihrem Sohn Farinha, Manuel Pero, 2022, männlich, Staatsangehöriger von Portugal, beide wohnhaft Rosenweg 197, 5273 Oberhofen AG; Jede Person kann innert 30 Tagen seit der amtlichen Publikation dem Gemeinderat Mettauertal eine schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen. Diese Eingaben können sowohl positive wie negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung einfliessen lassen. Gemeindekanzlei
Sicherheit für Igel
Jedes Jahr verlieren tausende Igel auf Schweizer Strassen ihr Leben. Mit einer angepassten und aufmerksamen Fahrweise können Igel beim nächtlichen Überqueren von Strassen geschützt werden. Im Garten wird der vorsichtige Einsatz von Rasenmäher und Fadenmäher empfohlen. Ausserdem sollen Rasenmäher-Roboter nur tagsüber laufen gelassen werden. Die Verwendung von Pestiziden und Kunstdünger sind für Igel ebenfalls schädlich. Offene Gräben, Schächte oder Schwimmbecken sollen zudem abgedeckt oder mit einer Ausstiegshilfe versehen werden. Gemeindekanzlei
