(kd) Hoch motiviert und voller Vorfreude bestieg am 29. Mai eine muntere Schar von Frauen aus Herznach-Ueken den Reisebus. Nach der Begrüssung durch den Chauffeur führte er die Frauen sicher und gekonnt via Luzern und über den Brünig Richtung Ballenberg. Doch diesmal machten die Reisenden nicht im bekannten Freilichtmuseum Halt – sie wurden direkt vor das Bretterhotel von Trauffer, dem bekannten Schweizer Mundartsänger, geführt.
Als Vertretung der rund 200 Mitarbeitenden des Betriebs empfingen zwei Damen die fricktalerinnen, welche sie alsbald mitnahmen auf eine rund einstündige Führung durch die Produktion der weltbekannten «Trauffer-Spielsachen», die hier in Hofstetten hergestellt werden. Deren Markenzeichen sind natürlich vor allem die berühmten Kühe, die heutzutage nach dem «Schnetzlen» in allen Farben bemalt werden. Von der Planung der einzelnen Tiere und Figuren über die Produktion bis hin zur Montage wird alles von Hand, teils auch in Heimarbeit, hergestellt. Die Besucherinnen kamen aus dem Staunen nicht mehr heraus! Die Arbeiten, die in den verschiedenen Ateliers, verteilt auf mehrere Häuser mitten im Dorfkern von Hofstetten, ausgeführt werden, beruhen auf der Familientradition der Familie Trauffer sowie einer gossen Nachhaltigkeit. Der allen bekannte Sänger «Trauffer» leitet das Unternehmen nun in dritter Generation und führt dieses seit wenigen Jahren mit viel Elan und neuen Ideen, wie z.B. auch mit dem Bau seines Bretterhotels, in eine hoffnungsvolle Zukunft. Unterstützt wird er dabei von hoch motivierten Mitarbeitenden, seiner nach wie vor im und am Betrieb interessierten Familie und nicht zuletzt seiner Frau Brigitte.
Nach dem Rundgang erwartete die Gäste im Bretterhotel ein feines Mittagessen und es blieb genügend Zeit, sich über das Gesehene auszutauschen.
Am Nachmittag konnten die frauen aus herznach-Ueken sich beim Erlebnisrundgang, welcher geschickt ins Bretterhotel integriert werden konnte, individuell über die Geschichte, die Tradition und die Bemühungen der Inhaberfamilie für eine starke Verwurzelung in der Gemeinde wie auch dem besonderen Interesse an einer grossen Nachhaltigkeit informieren. Wer Lust hatte, konnte sich auch gleich mit Schnitzmesser oder Farbpinsel an die Herstellung einer eigenen Kuh wagen. Die Fans von Musiker Trauffer kamen im Erlbnisrundgang natürlich auch auf ihre Kosten – man spürte lautstark, dass Trauffer auch musikalisch «kei Müeh mit de Chüeh» hat!
Müde, aber mit vielen tollen Eindrücken, bestiegen die Besucherinnen um 15.30 Uhr den Car in Brienzwiler. Die Heimfahrt verlief ruhig, bis sie kurz vor Aarau in einen grossen Stau gerieten – die Geduld des Chauffeurs wurde arg geprüft! Aber schliesslich landeten alle glücklich und zufrieden wieder im Fricktal! Herzlichen Dank den Organisatorinnen für die perfekte Planung des Tages sowie die kulinarischen Überraschungen im Car.
